Tuesday, October 21, 2008

Beware of the Melamine products below!

Beware Malaysian, below is the news on some of the biscuit products in Malaysia which contains industrial chemical melamine. Sorry for I do not have enough time to translate it into English version.

(吉隆坡)衛生部證實,本地兩家老字號的餅乾廠──康元(Khong Guan)及建元(Khian Guan)的產品已受到三聚氰胺污染,業者必須從市場上收回所有的產品,如果有關產品繼續售賣,衛生部將立刻銷毀。

衛生部是根據10月4日的報導,指越南發現來自馬來西亞的康元及建元餅乾含有三胺。因此,特別向設在新山及森美蘭的康元餅貨倉、檳城的建元餅廠進行調查,收取樣本以進行檢驗。
衛長證實檢驗結果

衛生部長拿督廖中萊今日(週四,10月16日)在辦公室召開記者會中宣布檢驗結果,兩個品牌中的47個樣本中,有18個證實三胺超標,必須立刻下架及銷毀。

他指出,為確認污染的原因,小組進一步進行分析。結果顯示,餅乾有毒的原因來自於制作成分裡的重鉻酸氨(mmonium bicarbonate)。廖中萊解釋,重鉻酸氨實為制作餅乾用的膨化劑(agen penaik),而兩家品牌皆採用來自中國的重鉻酸氨。

“康元餅乾廠的重鉻酸氨中,三聚氰胺含量是建元餅乾廠的重鉻酸氨的含量是508ppm,而衛生部的標準為2.5ppm,這意味著它不符合安全食用的標準。”
廖中萊指出,衛生部已展開調查,以便確認來自中國的重鉻酸氨和有關入口、分銷商和供應商。另外,衛生部也將展開全國檢查行動, 如果發現含有來自中國的重鉻酸氨成份,有關餅乾廠或將遭到查封。

對於毒奶事件最新演變,廖中萊深感憂慮。他說,衛生部非常關注這件事情,因為三聚氰胺污染不再只是局限在奶製品上,就連烘製餅乾的膨化劑也可以含有三聚氰胺。

“衛生部將嚴謹查出重鉻酸氨的成份及來源,同時,來自中國的重鉻酸氨將被列入6級檢查機制,禁止入口。至於其他國家的重鉻酸氨,則列入4級檢查機制。”

另一方面,衛生部把中國制造的不含牛奶餅乾,和其他國家生產的餅乾,列入4級檢查機制,但對於中國乳製品,如餅乾、巧克力、年奶巧克力和白巧克力,將持續以6級檢察機制進行監控。

14種不含三聚氰胺或三聚氰胺含量食品
1. Amoy Flour Vermicilli (Shun Shun Fuk)
2. Animal Biscu its Chocolate Crea m Certified(ZQ)
3. Coconut Biscuit(Bairong)
4. Creamy Peanut Butter(Lady's Coice)
5. Creamy Peanut Butter (Skippy)
6. Creamy Peanut Butter (Kinus)
7. Durian Cream Biscuits (Sanwa)
8. Magic Chew Candy(Cap Layang)
9. Marsh Mellow Blueberry Flavour Candy(EGO)
10. Marsh Mellow Grape Jam Candy(EGO)
11. Magnum Mini Classic Vanila Flavoured Ice Cream With Chocolate Coated(WALL's)12.Peanut Butter & Chocolate Rice Crisp(Lady's Choice)
13. Peanut Butter & Strawberry Flavoured Stripes(Lady's Choice)
14. Sesame Paste Cookies(C&OK)

建元含三聚氰胺污染的餅乾產品
1. Creamy Chocolate(三聚氰胺含量:餅乾3.66ppm)
2. Lemon Puff 餅乾(三聚氰胺含量:3.91ppm)
3. Square Puff 餅乾(三聚氰胺含量:4.36ppm)
4. Cocoa Puff 餅乾(三聚氰胺含量:5.04ppm)
5. Jagung Puff 餅乾(三聚氰胺含量:6.46ppm)
6. Campuran (Party)餅乾(三聚氰胺含量:7.99ppm)

康元餅乾三聚氰胺超標種類
1. 蘇打餅(三聚氰胺含量:2.93ppm)
2. 檸檬鬆餅(三聚氰胺含量:3.28ppm)
3. 檸檬pof(三聚氰胺含量:3.7ppm)
4. 牛奶油餅(三聚氰胺含量:3.76ppm)
5. baby fish餅(三聚氰胺含量:4.08ppm)
6. 健康薄脆餅乾(三聚氰胺含量:4.21ppm)
7. 可可鬆餅(三聚氰胺含量:4.91ppm)
8. 橙味三文治餅(三聚氰胺含量:5.04ppm)
9. 家庭薄脆餅乾(三聚氰胺含量:7.6ppm)
10. 動物型餅乾(三聚氰胺含量:8.99ppm)
11. 香煙型餅乾(三聚氰胺含量:10.2ppm)
12. 迷你鬆餅(三聚氰胺含量:22ppm)

0 comments: